Governance services
Translation Governance
Independent quality evidence for translations from any source: measured, documented, and ready for your compliance file. Because publishing machine-translated content without demonstrable human oversight is now a regulatory question, not just a quality one.
Get a quote
Quote within 1 business hour.
Three governance services
01
Independent LQA
A qualified, independent second pair of eyes on translations produced elsewhere: error-typology scoring, domain-specific checklists, a clear verdict and concrete fix guidance. For vendor evaluations, pilot reviews and workflow audits.
02
MT quality feedback reports
Structured feedback on your machine-translation output: recurring error patterns, terminology deviations, risk hotspots by content type, and what to change upstream. Delivered as a documented report your production team can act on.
03
Human-review certificates
Where your process must demonstrate human oversight, reviewed content ships with a certificate: what was reviewed, by whom, to what standard. Named accountability by a state-certified, ISO 17100-qualified translator.
Independent by design. Governance services apply to translations from any source, your own vendors and workflows included. No production engagement required.
The regulatory clock
From 2 August 2026, the EU AI Act’s transparency obligations apply to AI-generated content. For machine-translated text published to the public, the practical expectation is simple: disclose it as AI-generated, or have it pass documented human review under editorial responsibility. That review, and the record proving it happened, is exactly what these services provide.
Documented oversight
Every engagement produces an audit-ready record: scope, method, findings, sign-off. Built to be shown, not just filed.
Named accountability
A qualified human with a name and credentials stands behind every review. No anonymous QA step.
Standards-aligned
ISO 17100-qualified reviewer, ISO-18587-aligned process documentation, risk-tiered checks on numbers, negations and operative clauses.
Built for
MTPE-heavy agencies
Agencies running machine translation at scale that need an independent quality signal and a paper trail their end clients accept.
Regulated content owners
Medical, legal and financial content where review evidence is part of the deliverable, not an afterthought.
Procurement and audits
Vendor selection, annual quality audits and disputes that need a neutral, documented assessment.
Put your quality on the record.
Describe the content, the source workflow and what the record needs to show. Firm quote within 1 business hour.
Get a quote
Or email directly: contact@linguanox.com